明日30日はゲーム会の予定。開始は11時から。しかーし！ わがBig Blueの最終戦、日本時間の午前10時から生放送の予定。困ったなぁ。。。Williamさーん、録画お願いできません？（他力本願）。

一覧表形式で、カード訳を作成した。明日遊ぶときに使ってみて、誤訳や解釈ミスがないかチェックし、シールとして印刷できる形に持って行くつもり。

今日は朝からバタバタ。少し時間が空いたので、SLのシナリオ1を並べてみた。うぉ、懐かしい。当時の対戦の記憶が蘇ってくる……んだけど、肝心のルールはうろ覚えの箇所が多かった。SLのルールで一度、ASL-SK#1のルールで一度、Retroのルールを適用して一度、…