ずーーーーーーっと課題のままにしていた『Space Empires：4X』のルール和訳作業。最近になって、ようやく再開した。拡張の『Space Empires：Close Encounters』を入れて遊びたい→本体と合わせると、ルール量が膨大→ゲーム中に英文ルールを参照するのは大変→…