Advanced／Optionalも含め、ルール本文の訳が完成しました。校正を終えたら、しかるべきところ（）に送り、公開してもらえるようにします。 この後、どの方向へ進むかは考え中。 Space Empires：4Xの各種チャートを訳す。 Space Empires：4Xのシナリオブック…