まだまだ

木曜日の試合は、Redskinsの勝利。その結果、プレイオフシナリオのうち一方が消えた。
今週、プレイオフへの出場を確定するには

• PHI戦での勝利
• CARの敗戦か引き分け
• DETの敗戦
• N.O.の敗戦か引き分け
• ARI敗戦
• MIN敗戦か引き分け

という6つの条件をすべて満たす必要がある。二番目以降はともかく、最初の前提条件（PHI戦での勝利）がキツイ。RBのうちD.WardとB.Jacobsを欠き、QBのElishaは安定せず。これじゃ、T.Thomasの餌食だよ、きっと。今シーズン頑張っているLTのD.Diehlがどこまでプロテクションできるか。
D#も厳しい。LBのM.Kiwanukaもいないし、CBのA.Rossも出場は微妙。D.McNabbを止められるのか。ふぅ。

アクロバット

Agricolaの話、続報。BoardGameGeekから英文ルールをダウンロードし、一通り読んでみた。ルールそのものは、それほど複雑ではなさそう（ざっと読んだ感じでは）。問題は、膨大なカード。カードに記載されたテキストを読む必要が頻繁に出てきそうなので、日本語化した方がいいだろうなぁ。同じくBGGに英語版のシール（グラフィックもそのまま再現したもの）データがあったので、訳そのものは何とかなりそう。あとは、いかに見栄え良くするか。手に入れたデータのうち、テキストの部分だけ日本語にするのが一番良さそう。ただ、PDF化されているから、加工にはAdobe Acrobatが必要だ。買わなくちゃダメかなぁ。

Amyitisも到着

到着ラッシュ。今度はAmyitis（Ystari Games）。未プレイのタイトルが溜まっていくのは精神的によろしくない感じ。年末に向けて精力的に消化していきたい。