感謝、感謝

アグリコラを遊んで思うのは、『あらまほしきは先人なり』ということ。言語依存度の高いゲームなので、自分一人では遊べなかっただろう。Table Games in the Worldのおのさんが、play:gameで公開してくれたカード訳、同じplay:gammeでアクション一覧とエラッタを公開してくれたぽちょむきんすたーさん、ルールを教えてくれた康さんがいなければ、遊ぶ気にならなかったはずだ。初プレイに際しては、Table Games in the Worldの「ゲーム特集：アグリコラ（ぽちょむきんすたーさんの投稿）」や、おのさんのプレイレポートを参考にさせてもらった。こういう方の好意がなければ、遊べなかったんだよなぁ……と考えて、あらためて感謝の念を強く持つ。ありがとうございます。