終日、屋外で過ごす。そこそこ風が吹いていたので、外にいる分には暑さをあまり感じなかった。少しは暑さに体が慣れてきたせいかもしれない。

ゲームのルールを読むと、受動態／受け身の表現が多いことに気づく。たとえば、 ゲームで使う地図盤には○○地方の地形が「描かれています」 損害を受けたユニットは、地図盤から「除去されます」 といったもの。確かに、英語ルールの多くでは受動態／受け身で…

面白そう、遊びたい、と思うゲームの多くは外国製なので、ルールをどうやって理解するかという課題が生じる。 ショップや有志の方が作成した日本語ルールが添付／公開されている場合は、それに頼る。一緒に遊んで下さる方が和訳をして下さることも、最近は非…